Jamestown Rediscovery记述一只完整玻璃瓶时,保留了“may”这个词:瓶身印有FN,可能是弗吉尼亚总督Francis Nicholson的标记。机构随后又给出两种有关地窖上方建筑的解释——他可能住过那里,也可能只是把瓶子作为礼物送给屋主。[2] 带姓名线索的物件出现在建筑里,并没有让物件主人与房屋住户自动成为同一个人。
这里的seal指附着在瓶身上的圆形玻璃印章。另一篇Wine Bottle Seals说明,印记可以是标志、纹章、姓名或首字母,联系到具体个人、酒馆、客栈或商人。[1] 它的角色是留下身份线索,并非瓶口的塞子。在这些具名记录中,“玻璃瓶有印章”说的是容器上的标记,不是在说明它是否仍然密封。
机构对整批印章的数字也分别命名。正文说,自1994年以来的发掘发现九个酒瓶印章,其中一个仍附着在完整酒瓶上;这些材料合计代表五种不同图样。[1] 九对应印章件数,五对应图样种类,一对应与完整容器相连的留存状态。只保留“九件玻璃物”会失去这种区别,将九个印章写成九只完整酒瓶同样超出了原记录。
印记还需要出土背景。Wine Bottle Seals说,多数印章来自混杂环境,年代难以确定;研究首字母可能联系的人物,可以帮助理解它们曾标记的酒何时存在于弗吉尼亚。[1] 因此,字母并非一份已经写完整姓名和日期的标签。原文把人物研究放在解释背景的位置,并没有允许凭两三个字母就确定身份。
Nicholson Bottles提供了另一组数量关系。考古人员在2004年发现十只完整的洋葱形玻璃瓶,正文将它们记为1680至1700年在英格兰制造;区域内另有瓶子碎片,提示原先存放的酒瓶可能多达三十只。[2] 十只是完整物件的发现数量,三十则带着“可能”的推测。前者不能直接改写成地窖历史存量,后者也不能删去限定后当作三十只完整瓶同时出土。
其中一只完整瓶带FN印章。机构将其可能联系到Nicholson,又说明他在就任时没有正式总督住宅而租住住房,因而有可能住在地窖之上的建筑;接着保留送礼这一替代解释。[2] 两个解释都围绕同一个物件与空间关系,不能只摘下第一种就把房屋定为他的住所。印章支持继续追问关联,却没有排除物件经赠送而到达屋主手中的可能。
用途也有类似的证据层次。机构认为这些瓶子最可能用于葡萄酒,但完整瓶中均未留下软木塞或液体;同地区其他发掘还发现被用来盛牛奶或樱桃的wine bottles。[2] 容器的称谓、对用途的可能解释,以及瓶内实际留存的内容物,因而需要分别表述。这里的空瓶记录不能变成仍存有葡萄酒的发现。
本文采用两页的连续历史文字,未查看图片或网页表格。首次发布日期未另确认,不以这些记录鉴定私人藏品、估价或提供食品容器使用建议。
信息来源
- Jamestown Rediscovery Foundation:Wine Bottle Seals
- Jamestown Rediscovery Foundation:Nicholson Bottles
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。